Die digitale Internet-Welt macht auch vor der Internationalen Raumstation nicht halt. Die Astronauten dort können, wie überall auf der Erde auch, im Internet surfen. Als solches macht natürlich social media auch nicht halt vor dem Orbit. Der Kanadische Astronaut Chris Hadfield befindet sich seit dem 21. Dezember auf der internationalen Raumstation und twittert munter und beantwortet Fragen von Fans. Als solches begab es sich Anfang Januar, dass William Shatner (ich denke nicht, dass ich dir erklären muss wer das ist) eine simple Frage an den Astronauten stellte “Are you tweeting from space?” worauf sich ein unterhaltsamer Dialog zwischen Shatner, Hadfield, zwei weiteren Star Trek Schauspielern, der Kanadischen Weltraumagentur und dem zweiten Mann auf dem Mond entwickelte. Begleite mich entlang dieser sehr lustigen Unterhaltung.
Hier die einfache und interessierte Frage von Shatner (Ergänzung vorab: “MBB” steht für “My Best, Bill.” – “Bill” als Abkürzung seines Vornamen “William”):
@Cmdr_Hadfield Are you tweeting from space? MBB
— William Shatner (@WilliamShatner) January 3, 2013
Daraufhin antwortet die Kanadische Weltraumagentur CSA prompt mit:
@WilliamShatner @cmdr_hadfield Of course he is! And doing a great job at it!
— CanadianSpaceAgency (@csa_asc) January 3, 2013
Hadfield ebenfalls antwortete auf Shatners Frage mit einer kleinen Star Trek Würze:
@WilliamShatner Yes, Standard Orbit, Captain. And we're detecting signs of life on the surface.
— Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) January 3, 2013
Kurz darauf wurde George Takei (Lieutenant Sulu) auf die Twitter Posts aufmerksam und postete es auf seiner Facebook Seite. Worauf hin Hadfield meinte man bräuchte nur noch Spock (also Leonard Nimoy):
With @GeorgeTakei posting about our space comms, all we need is @TheRealNimoy to beam in and we'd have an away team! 🙂 http://t.co/5DB68Ow7
— Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) January 4, 2013
Takei aka Sulu antwortete:
.@Cmdr_Hadfield: I'm fine with beaming down with the away team, as long as I don't have to wear the red shirt.
— George Takei (@GeorgeTakei) January 4, 2013
Und schließlich kam nun auch Mr Spock himself zur gemütlichen Space Plauderstunde hinzu und wünscht dem Mann im Weltraum “Live Long and Prosper” (LLAP):
@Cmdr_Hadfield. LLAP
— Leonard Nimoy (@TheRealNimoy) January 5, 2013
Antwort von Hadfield:
I am not Spock either, but living and working in this spaceship comes pretty close. Life mirrors art. LLAP, @therealNimoy.
— Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) January 5, 2013
Nun mischt sich auch noch Wil Wheaton (aka Fähnrich Wesley Crusher) in die illustre Runde mit ein und bietet seine Dienste bei der Beseitigung lästiger Naniten an:
@Cmdr_Hadfield If you get into trouble with Nanites while you're in orbit, I know a guy who can help you contain them. He has experience.
— Wil Wheaton (@wilw) January 5, 2013
Antwort von Hadfield:
@wilw Wesley, we've talked about you being on the bridge. I believe you're needed in Engineering. 🙂
— Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) January 5, 2013
Als wäre das nicht schon Prominenz genug, mischt sich nun auch Buzz Aldrin, der zweite Mann der seinen Fuß auf den Mond setzte, ein und sagt, dass Neil und er auch gerne vom Mond getweetet hätten… aber man sich das für die Marslandung aufheben könne:
@Cmdr_Hadfield @WilliamShatner Neil & I would've tweeted from the moon if we could have but I would prefer to tweet from Mars. Maybe by 2040
— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) January 4, 2013
Last but not least sagt Hadfield noch, dass er ab jetzt Bedenken habe sein rotes T-Shirt an zu ziehen – eine Reminiszenz daran, dass Außenbordeinsätze von Besatzungsmitgliedern der alten Enterprise mit roten Shirts selten überlebt wurden:
I'm proud of being Canadian, but after yesterday's twitter conversation am starting to question wearing this red shirt. pic.twitter.com/9iss6g0P
— Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) January 4, 2013